Nutzungsbedingungen

Stand: 21.08.2026

1. Was dieses Angebot ist

Dieses Angebot wertet die von der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) veröffentlichten Akquisitionspläne der Satelliten Sentinel-1 und Sentinel-2 aus. Es zeigt an, wann ein gewählter Punkt nach diesen Plänen zuletzt erfasst wurde und wann er voraussichtlich das nächste Mal erfasst wird.

Es handelt sich um ein privates Hobbyprojekt. Die Nutzung ist kostenlos und ohne Anmeldung möglich. Ein Anspruch auf Verfügbarkeit, Aktualität oder Fortbestand des Angebots besteht nicht; es kann jederzeit und ohne Ankündigung geändert oder eingestellt werden.

2. Grenzen der Angaben — bitte lesen

Die dargestellten Zeiten sind Planungsdaten, keine Messwerte und keine Zusagen. Im Einzelnen:

• Pläne ändern sich. Die ESA schreibt die Akquisitionspläne laufend fort. Ein hier angezeigter Überflug kann kurzfristig entfallen, verschoben oder in einem anderen Modus durchgeführt werden.
• Fortgeschriebene Einträge sind Schätzungen. Jenseits des veröffentlichten Planungshorizonts werden Überflüge rechnerisch aus dem exakten Wiederholzyklus abgeleitet (Sentinel-2: 10 Tage je Satellit, Sentinel-1: 12 Tage). Solche Einträge sind als fortgeschrieben gekennzeichnet. Ob dort tatsächlich aufgenommen wird, steht erst mit dem nächsten Plan fest.
• Geplant ist nicht gleich vorhanden. Dass eine Aufnahme geplant war oder ist, bedeutet nicht, dass sie zustande kam, fehlerfrei war oder als Produkt bereitgestellt wurde. Maßgeblich ist allein der tatsächliche Bestand im Copernicus Data Space Ecosystem.
• Die Umrisse sind vereinfacht. In den Plandateien werden Aufnahmestreifen durch geradlinig verbundene Eckpunkte beschrieben. Nahe am Streifenrand kann ein Treffer daher knapp daneben liegen. Die Umkreisfunktion gleicht das aus.
• „Daten ab/seit“ ist ein Erfahrungswert für die typische Dauer bis zur Bereitstellung und keine Zusage über die tatsächliche Verfügbarkeit.
• Wolken werden nicht berücksichtigt. Ob eine optische Sentinel-2-Aufnahme brauchbar ist, hängt vom Wetter ab und wird hier nicht vorhergesagt.

Verwenden Sie die Angaben daher nicht als alleinige Grundlage für Entscheidungen, bei denen ein Irrtum wirtschaftliche Nachteile oder Gefahren nach sich ziehen kann — etwa für die Planung von Befliegungen, Messkampagnen, Einsätzen oder vertraglich zugesicherten Leistungen. Prüfen Sie solche Vorhaben zusätzlich anhand der Originalquellen der ESA und des tatsächlichen Datenbestands.

3. Haftung

Die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Angaben wird keine Gewähr übernommen. Eine Haftung für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit der Angaben entstehen, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht. Die Haftung für die Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

4. Zulässige Nutzung

Sie dürfen dieses Angebot frei nutzen, auch beruflich. Nicht zulässig ist:

• automatisiertes massenhaftes Abrufen der Seite oder der Datendateien in einem Umfang, der den Betrieb beeinträchtigt;
• das Weiterverbreiten der Kartenkacheln oder das Vorschalten eines eigenen Zwischenspeichers — dies verstößt gegen die Nutzungsbedingungen der Kartenanbieter;
• die Weiterverwendung der Inhalte unter Verstoß gegen die unter Quellen und Lizenzen genannten Bedingungen, insbesondere gegen die Pflicht zum Quellenvermerk und gegen die Beschränkung des Satellitenbildes auf nicht-kommerzielle Nutzung.

Die zugrunde liegenden Copernicus-Sentinel-Daten selbst sind frei nutzbar, auch kommerziell; maßgeblich ist der Quellenvermerk. Details siehe Quellen und Lizenzen.

5. Kein amtliches Angebot

Dieses Angebot steht in keiner Verbindung zur ESA, zur Europäischen Kommission, zum Copernicus-Programm oder zu einer Behörde und gibt deren Auffassung nicht wieder. Die Bezeichnungen „Sentinel“ und „Copernicus“ werden ausschließlich beschreibend verwendet.

6. Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem ein Nutzer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.

7. Hinweise und Fehlermeldungen

Wenn Ihnen etwas auffällt, das nicht stimmt, freue ich mich über eine Nachricht an info@sentinel-planer.space.